Farid Al-Din 'Attar

Si ta nature est de feu, c'est la loi, tu brûleras

nature,

Pendant que tu recherches les fautes de ton prochain, comment te réjouiras-tu de la beauté du monde invisible ?

beaute, comment, fautes, invisible, monde, pendant, prochain,

Reste devant la porte si tu veux qu'on te l'ouvre. Rien n'est fermé jamais, sinon à tes propres yeux.

devant, ferme, jamais, ouvre, porte, propres, reste, rien, sinon, veux, yeux,

Celui qui, fût-ce d'un atome, a le moindre soupçon de sa grandeur, s'annihile, devient rien.

celui, celui, devient, devient, grandeur, grandeur, moindre, moindre, rien, rien,

Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?

dans, destine, eleves, eriges, monde, naissance, palais, pourquoi, poussiere,